Traditioneller Balsamico-Essig aus Modena gU wird mit Most hergestellt, der in Freiluftkesseln und mit direktem Feuer aus Lambrusco- und / oder Trebbiano-Trauben gekocht wird. Die Zugabe anderer Stoffe ist nicht erlaubt und auch nicht erforderlich. Die Acetifizierung erfolgt während einer sehr langen Reifung in einer Reihe von Fässern aus verschiedenen Hölzern (Kastanie, Eiche, Akazie, Kirsche, Maulbeere, Esche und Wacholder). Der traditionelle Essig von Modena, der so genannt werden soll, muss eine sehr strenge Disziplin einhalten, die die verwendeten Trauben, den Herstellungsprozess, die Reifung und sogar die Abfüllung betrifft. Die einzige erlaubte Flasche ist die klassische 100 ml Flasche von Giugiaro.
Der langsame Durchgang durch zahlreiche Fässer aus verschiedenen Hölzern verwandelt den natürlich gesäuerten gekochten Most in ein Konzentrat aus Geschmack und Harmonie. Die Säure wird durch den Beitrag des Kirschholzes gemildert, wodurch das „Affinato Poem“ flexibel und für jedes Gericht geeignet ist. Es wird empfohlen, es immer roh zu verwenden.