Le vinaigre balsamique traditionnel de Modène AOP est produit avec du moût cuit dans des chaudières à l'air libre et à feu direct à partir de raisins Lambrusco et / ou Trebbiano. Aucun ajout d'autres substances n'est autorisé, ni nécessaire. L'acétification s'effectue au cours d'un très long vieillissement dans une succession de barriques de bois différents (châtaignier, chêne, acacia, cerisier, mûrier, frêne et genévrier). Le vinaigre traditionnel de Modène, pour être appelé ainsi, doit respecter une discipline très stricte, qui concerne les raisins utilisés, le processus de production, le vieillissement et même la mise en bouteille. La seule bouteille autorisée est la bouteille classique de 100 ml de Giugiaro.
Le lent passage dans de nombreux fûts de bois différents transforme le moût cuit naturellement acétifié en un concentré de saveurs et d'harmonie. L'acidité est tempérée par l'apport du bois de cerisier, ce qui rend le "Affinato Poem" flexible et adapté à tous les plats. Il est conseillé de toujours l'utiliser cru.